Губы совпадают с речью
Заполните один лист проверки готового разговорного ролика. Человек сам слушает речь и смотрит движения рта; каждую ошибку связывает с моментом в файле.
Отдельной кнопки синхронизации губ в кабинете нет. Это проверка имеющегося файла, а не запуск исправления. В «Тексте» Молекула может подготовить пустую форму дефектов; она не объявляется прослушавшей или просмотревшей видео.
Действия
- Прослушайте ролик целиком и сравните произнесённые слова со сценарием. Отметьте пропуски, заменённые факты и лишние обещания.
- Проверьте названия, имена и произношение. Если слово должно звучать определённым образом, сверяйте с согласованным образцом.
- Просмотрите рот в начале и конце слов и на паузах. Затем сопоставьте субтитры со слышимой речью.
- У каждого дефекта запишите момент, наблюдение и решение: исправить в своём инструменте или переснять. Не называйте список дефектов командой исправить ролик.
- После правки снова просмотрите полный итоговый файл со звуком. Сохраните конкретную версию и решение принимающего.
Запрос
Подготовь пустую форму проверки разговорного ролика. Поля: файл и версия, момент ошибки, слова по сценарию, слышимые слова, произношение, движение губ и паузы, субтитры, решение «исправить или переснять». Записи заполнит человек после просмотра. Не утверждай, что ты прослушал файл, и не предлагай кнопку автоматической синхронизации.
Три проверки
- Проверьте, что смысл и существенные факты совпадают со сценарием.
- Проверьте, что имена и названия произнесены верно.
- Проверьте, что губы, паузы и субтитры совпадают со слышимой речью.
Если результат не подходит
Если слышны неправильные слова, одного изменения титров мало: исправьте запись речи. Если доступны только кадры, оставьте звук и совпадение речи непроверенными. После исправления повторите просмотр всего экспорта.
Ещё два примера этого способа работы
Сначала определите, что вам нужно: изображение персонажа, короткое движение или видео с произнесённой фразой.
Образцы ниже подготовлены для обучения; это дополнительные ситуации, а не новые запуски модели.
Пример 2. Подготовить реплику
Для этого примера откройте «Текст».
Запрос для этого примера
Напиши короткую реплику ведущего для начала урока о запросах в Молекуле. Смысл: выберите одну задачу, добавьте исходные сведения и скажите, какой ответ нужен. До 35 слов, простые разговорные предложения. Без сокращений и длинного перечисления.
Как может выглядеть результат
«Начните с одной задачи. Добавьте сведения, которые помогут её понять. Затем скажите, какой ответ нужен: письмо, план или короткое объяснение».
Что здесь полезно
Речь проверяется до видео. Короткие предложения проще произнести и прослушать.
Пример 3. Проверить движение и речь
Для этого примера откройте «Текст».
Запрос для этого примера
Подготовь план проверки видео ведущего по реплике: «Начните с одной задачи. Добавьте исходные сведения». Раздели проверку на четыре пункта: слова, лицо, губы, звук. Укажи, как отличить немой клип от говорящего ведущего. Не делай вывод о произнесённых словах только по жесту.
Как может выглядеть результат
Нужно услышать обе фразы, проверить лицо на протяжении клипа и совпадение губ со слышимой речью. Немой жест не подтверждает произнесение текста.
Что здесь полезно
В сохранённом немом клипе ниже есть движение ведущей. Сравните его с тем, что требовалось бы для речевого результата.
Следующее сообщение
Составь короткий запрос правки только для обрезанного последнего слова. Остальные части сохрани.